Ms. Sun, the Chinese I teacher. - Ms Davenport
Chinese
I is nearing the end of its first semester, but it still seems novel. When we all heard last year that there would be a Chinese program,
there was a common reaction of interest and admitted defeat. It was
like sitting next to the smart kid in class that never talked. A common
joke was, “well, we’ll be working for ‘em in ten years anyway...” It’s
both good and bad that we mentally associate a country with a language.
Heck, one of the biggest perks of learning French is being able to
visit Paris. But Chinese has the fortune (good or bad) of being tied
with China.
And
China is.... ominous. It’s looming there. To a Midwestern American psyche, China seems like a giant Dragon that eats factory jobs and gives
us cheap iPods. It’s a punchline really- either for karate movies or
dark humor about America’s decline. There are a lot of positive
attitudes on China too, but when some of us think of China,
this comes to mind.
Ms.
Sun met me with a smile though. Her first year at Ankeny, she was
traveling between three buildings throughout the day and only had a
short time to meet with me. I had a few scrawled questions without much
direction to go in. I knew writing about the new Chinese classes
wouldn’t be difficult, but I didn’t know what direction the story had.
Ms.
Sun was unaware of my dilemma; she was too excited to notice probably. Covering her desk in almost eerily organized way were dozens of stacks
of paper. Chinese characters carefully drawn by students with her
corrections along the side. Lesson plans, quizzes, and translations
surrounded her. She never really left her classrooms but just brought
them with her.
I
asked what her students enjoyed about Chinese, not sure where I was
headed. She thought for a moment. It is different for each grade she
decided. Students at Southview are so social. Not everyone is the
best at writing or reading Chinese, but she loves hearing “Ni hao!” from
across the cafeteria. They have a lot fun with the class. Her next
group at Northview would dive into role playing and conversation skits.
They want to push what they learn to the limit and to play with it. She
described her high school classes as having a “college mentality.”
They quietly and studiously work on their characters and pronunciation
because it seems beautiful to them. The class sounded more like an art
or theatre program than a grammar lecture.
But what about teaching in China? How did a Chinese native end up teaching in Iowa..... WHY IOWA?!? Well,
with a masters degree in Chinese literature, Ms. Sun originally taught
in China, but she came to America in ‘91 because Chinese was becoming
such a popular subject. Teaching in Wisconsin for a new program, she
decided to come to Iowa this year. “Teaching is my career,” she
explained.
But
Chinese? I took French because it’s a great sounding language. It has
culture and history to it. French has finesse. Chinese seemed to be
like the accounting class. Sure it’ll get you a job, but who wants to
take it when there’s a film class down the hall? “Chinese culture is
5,000 years old,” Ms. Sun repeated. The first time I heard it, it was
just a statistic. But I looked at the number circled on her paper.
Five thousand years old! Shakespeare, Twain, and Poe all existed in a
span of less than a thousand years. What could China have made in five
thousand years? All of the books, movies, songs, artists and
celebrities possible overwhelmed me. It took America two centuries to
make Bradgelina and Hollywood. China probably did that a millenium ago
and got bored.
Chinese
is so hard though. That’s all we ever hear from... well, actually I
don’t know where we hear that from. But for some reason we all KNOW
that it’s true. So I asked her, “What do you try to teach them in
Chinese I?” This will surely trip her up. All those characters to
learn, the different sounds and sentence forms. It’s got to be like
boot camp. “We try to increase immersion... more culture so that they
can speak with native Chinese like me,” she answered. Class has three
main parts each day. Listening to native Chinese speakers, speaking
Chinese in normal situations, and learning basic writing skills. Well,
that doesn’t sound so bad. I mean, we don’t even do that much in
English classes and reading Huckleberry Finn
is harder than Chinese. And after talking to some students that
actually take Chinese, it sounds easier than French and Spanish in some
ways. There are no gender agreements, adjective changes, or even verb
conjugations.
It
gets better though. Each Friday the students take a short quiz just
over how to write a couple words they learned that week. And it’s
pretty effective at helping students remember the words; it becomes part
of their daily habits to think about things in Chinese. The rest of
Friday’s class goes towards watching a short film to show what native
conversations look like.
Why
didn’t I take Chinese this year? I was too afraid. I was good at
other classes and didn’t want to challenge myself my senior year. But
Ms. Sun almost dared me to take Chinese in college. “Students in China
are very respectful... but they are less involved,” she explained,
“American students are more active here. I don’t stand up there with no
one answering questions.” She probably could have guessed that
American kids were more rowdy before she came here. But she came anyway
because it was a new experience. It was growth; it was a challenge.
And that’s how all of her classes see it as. Southview sees a new way
to make friends and talk, Northview found a new game and way to push
themselves and my classmates discovered a passion.
China
and America aren’t at odds. We’re growing up together. The class will
become a normal part of the school, and meeting people who speak
Chinese (as much as anyone “speaks” a language after taking it in high
school) will be as normal as having that friend that remembers enough
Spanish to order your food. But we’re together now, and it only makes
sense to learn how to talk with one another so that we can at least say
“ni hao” and “zai jian.”